Sa lucram si sa ne distram impreuna

  Și îngrijitoarele de bătrâni au zi de naștere💗       Cine lucrează prin străini,știe sentimentul muncii ”bine plătite„ la sute de km distanță de casă, cu gândul la copii ,familii si tară.           Mulțumes draga mea fetiță ai reușit să-mi faci ziua frumoasa,să pricep că am de ce să mai fiu in lumea asta,că nu sunt singură chiar dacă sunt departe de acasă.       Sunt ingrijitoare de bătrâni in Austria si azi e ziua mea.Dineață m-am trezit mai obosită decât mă culcasem,cu lipsă totală de chef de viață,cu gândul că e o zi ca oricare alta și hai,mobilizare,că treaba nu se face singură.Dar nu știam ce căldură minunată o să-mi învăluie sufletul rătăcit.        Ocupată cu treburile zilnice răspund si la telefon oamenilor de acasă care mă sună cu gânduri bune,”mă deranjează„ soneria.Curierul zâmbăreț zice că are un pachet pe numele meu.Fac ochii mari si neincrezătoare semnez.Nerăbdătoare fug în camera mea și...

     În bucătărie = in der Küche Cafetiera=di cafemașine     (die Kaffemaschine) Stotcatorul de fructe=der entzaftăr  (der Entsafter) Frigiderul= der cülșranc    (der Kühlschrank) Aragazul =der herd   (der Herd ) Cuptorul=der ofân / bacofân   (der Ofen /Backofen) Cuptorul cu microunde=di microvele   (Mikrowelle) Mașina de spălat vase=di șpülmașine /gheșirșpülăr     (die Spülmaschine /Geschirrspüler) Chiuveta=das șpulbecân  (das Spülbecken) Prăjitorul de pâine=der toastăr  (der Toaster) Cântarul=di vaagă    (die Waage) Sucitorul=das nudălholț /taigrolă   (das Nudelholtz /Teigrolle) Cartea de bucate=das cohbuh    (das Kochbuch) Vesela= das gheșir    (das Geschir) Farfuria=der telăr     (der Teller) Paharul=das glas    (das Glas) Ceașca=di tase...

În baie= im bade/badetimăr ( Im Badezimmer ) Noi mergem la toaleta =vir gheen in di toilete (Wir gehen in die Toilette)   Mergem la toaleta? =gheen vir auf clo? (Gehen wir auf Klo?) Mergem la toaletă?=gheen vir  in di toiletă? ( Gehen wir  in die Toilette?) Nu încă=noh niht(noch nicht) Acum mergem la baie= iețt vir gheen in die toiletă/aufs clo (Jetzt Wir gehen  in die Toilette/aufs Klo) Mergem in baie=vir geen im badețimăr (wir Gehen im Badezimmer)      Unde sunteți?(dv.) =vo zind zi? (Wo sind Sie?) Eu sunt la toaletă=ih bin in der toilete (Ich bin in der Toilete)                               Trebuie să fac treaba mică= ih mus pincăln/        lulu mahăn/pipi mahăn   (ich muss pinkeln/Lulu machen/Pipi machen) Ați făcut treaba mare?...

Forma negativă= di negativă form (die negative form) In limba germana avem  două forme de negație:  NICHT (niht) și KEIN(cain)   NICHT   1.Negația   nicht se folosește atunci  când negăm un verb  și se pune intotdeauna după acesta. Nicht nu își schimbă forma nici o dată. Nu pot vorbi bine germana =ih can niht gut doici șprehân (ich kann nicht gut deutsch sprechen) Nu ințeleg=Ih fărstee niht (Ich verstehe nicht ) Bunica nu poate bea= oma can   niht trincân (Oma kann nicht trinken) Nu ploua=es regnet  niht (Es regnet nicht ) Mașina de spălat nu funcționează =das   vașmașin ghet niht (Das Waschmaschin geht nicht ) Bunicul nu merge cu mine.= opa ghet niht mit mir (Opa geht nicht mit mir.) Copilul meu nu este mare.= main chind ist niht gros (Mein kind ist nicht gross.) Nu vreau să mănânc supa= ih vil niht esăn di zupă (Ich will nicht es...