Germana incepatori-Negația (nicht , kein)

Forma negativă=

di negativă form

(die negative form)

In limba germana avem 

două forme de negație: 

NICHT (niht) și KEIN(cain)

 NICHT

 1.Negația  nicht se folosește atunci

 când negăm un verb 

și se pune intotdeauna după acesta.

Nicht nu își schimbă forma nici o dată.

Nu pot vorbi bine germana

=ih can niht gut doici șprehân

(ich kann nicht gut deutsch sprechen)

Nu ințeleg=Ih fărstee niht

(Ich verstehe nicht)

Bunica nu poate bea=

oma can  niht trincân

(Oma kann nicht trinken)

Nu ploua=es regnet niht

(Es regnet nicht)

Mașina de spălat nu funcționează

=das  vașmașin ghet niht

(Das Waschmaschin geht nicht)

Bunicul nu merge cu mine.=

opa ghet niht mit mir

(Opa geht nicht mit mir.)

Copilul meu nu este mare.=

main chind ist niht gros

(Mein kind ist nicht gross.)

Nu vreau să mănânc supa=

ih vil niht esăn di zupă

(Ich will nicht essen die suppe)

Vii cu mine?=comst du mit mir?

(Kommst du mit mir?)

Nu,eu nu vin=nain ih come niht

(nein ich komme nicht.)

El nu vine=er comt niht

(er kommt nicht)

Bunicul nu se numește Franz=

opa haist niht Franț

(Opa heißt nicht Franz)

Bunica nu este bătrână=

oma ist niht alt(Oma ist nicht alt)

Eu nu pot să dorm=ih can niht șlafân

(Ich kann nichtschlafen)

Răspunsul nu este corec=

di antvort ist niht rihtig

(Die Antwort ist nicht richtig)

Nu este vina mea=es ist niht maine șuld

(es ist nicht meine Schuld)

 2. Atunci când vrem sa negăm 

intreaga propoziție ,nicht va fi așezat 

cati  mai in spate in propozitie.

De ce nu manânci supa?=

varum ist du di zupe niht?

(warum  isst du die Suppe  nicht?)

Nu suntem acasă în seara asta=

vir zint hoite abânt niht țu hauză

(Wir sind heute abend nicht zu Hause)

Nu mă duc la cumpărături mâine=

ih ghee morgă niht țu ainkauf

(Ich gehe morgen nicht zu Einkauf)

Nu îl cunosc pe vecin.=

ih chene den nahbar niht

(Ich kenne den Nachbar nicht.)

Astfel de probleme nu veți avea cu mine

=zolhe probleme habân zi bei mir  niht

(Solche Probleme haben Sie bei mir nicht.)

La ora 12 noaptea Opa nu dormea.=

um țv ölf ur var opa niht angheșlafân

(Um 12 Uhr war Opa nicht eingeschlafen.)

KEIN

Negația kein se folosește atunci când 

negăm substantivul și se pune întotdeauna 

in fața acestuia. Kein își schimbă forma 

in funcție de numărul și genul substantivului.

Eu nu am nici o soră=

ih habe caine șvestăr

(ich habe keine schwester)

Eu nu am nici un frate=

ih habe cainăn brudăr

(ih habe keinen bruder)

Eu nu am frați=ih habe caine gheșvistăr

( ich habe keine geschwister)

Nu mi-e foame=ih habe cainăn hungăr

(ich habe keinen hunger)

Nu am liniște=ih habe caine ruă

(Ich habe  keine ruhe)

Nu am nicio pauză=ih habe caine pauze

(Ich habe keine Pause)

Nu aveți timp pentru mine?=

habt ir caine țait fur mih?

( habt ihr keine zeit für  mich?)

Acum nu am timp=

ih habe iețt caine țait

(Ich habe jetzt keine Zeit)

Nu am nici o idee=Ih habe caine anung

(Ich habe keine Ahnung)

Bunicul nu are nevoie de medic=

opa brauht cainen arț

(Opa braucht keinen Arzt)

Nu-ți face griji=mah dir caine zorgân

(mach dir keine sorgen)

Nu gatesc cartofi azi azi=

ih cohă hoită caine cartofăl

(Ich köche heute keine Kartoffeln)

Nici o problema=cain problem

(kein problem)

PAGINA 6:LEGUMELE SI FRUCTELE
https://salucramsisanedistramimpreuna.blogspot.ro/2018/03/die-gemuse-cartofii-di-cartofalerdepfal.html

PAGINA 7 :ALIMENTE, CONDIMENTE, DESERTURI  ȘI BĂUTURI
https://salucramsisanedistramimpreuna.blogspot.co.at/2018/03/germana-incepatori-alimentecondimentede.html

PAGINA 9 :ÎN BAIE
https://salucramsisanedistramimpreuna.blogspot.co.at/2018/04/in-baie-im-badebadetimar-imbadezimmer.html