GERMANA INCEPATORI -INTERVIU

                                 

Buna ziua = gutăn tag

 ( Guten Tag)

Cum te cheamă? =Vi haist du? 
  (Wie heißt du?)

Cum vă numiți dv.?= vi haisăn zi?
  ( Wie heißen Sie)

Numele meu este..= main name ist ...
  {Mein Name ist .....)

Mă numesc...=ih haise...
   (Ich heiße......)

De unde veniți?=voher komăn zi?                
  ( Woher kommen Sie?)

Vin din România.=Ih come fon Rumeiniăn.
   (Ich komme aus Rumänien)

 Unde locuiesti?=Vo vonst du?                        
    ( Wo wohnst du?)

Unde locuiti dv.?=Vo vonăn zi?                          
    (Wo wohnen Sie?)

Eu locuiesc în....= ih vonă in.....                          
   (Ich wohne in ......)

Unde trăiesti?=Vo lebst du?                           
   (Wo lebst du?)

Unde ltrăiți dv?=Vo lebăn zi?                           
  (Wo leben Sie?)

Eu trăiesc în....=ih lebă in...                        
  (Ich lebe in....)

De unde esti?/De unde vii?=voher comst du?                  
  ( Woher kommst du?)

De unde sunteți dv?=Voher  comăn zi?                  
  ( Woher kommen Sie?)

Eu sunt/ vin din România.=Ih come aus Rumeiniăn.         
        (Ich komme aus Rumänien.)

Vin din județul...=ih come fon grafșaft .....         
 (Ich komme von Grafschaft.)

Locuiesc in orașul...=ih lebe in der ștad..            
 (Ich lebe in der Stadt..)

Câți ani ai?=Vi alt bist du?                           
 (Wie alt bist du?)

Câți ani aveți dv?=Vi alt zind zi?                            
 (Wie alt sind Sie?)
                                

Eu am ...ani=ih bin ......iare alt                      
  (Ich bin ... Jahre alt)

Sunteți căsătorită?= Sind zi fărhairatăt ?                
 ( Bist du verheiratet?)

Da sunt casatotita=Ia ih bin fărhairatăt.                 
 (Ja, ich bin verheiratet)

Aveti familie ?=haben zi familie                        
 (Haben Sie Familie?)

Da ,am familie=ia ih habe familie                     

 (Ja, ich habe Familie)

Aveți copi?= Habăn zi chindăr?                   
 ( Haben Sie Kinder?)

Câți copii aveti.?Vi file chindăr habăn zi            

 (Wie viele Kinder haben Sie?)

Da am un copil.=Ia ih habe chindăr.                   
 (Ja Ich habe ein Kinder)

Am un băiat=ih habe ainăn iungăn.              
 (Ich habe einen Jungen)                

Am o fată=ih habe ain tohtăr                   
 (Ich habe ein tochter)

Ea are 11 ani=zi ist elf iare alt                        
 ( Sie ist 11 Jahre alt)

Soțul meu are 51 ani=main man ist ain unt fünfțih iare alt        
 (Mein Mann ist 51 Jahre alt)

A fost miner=er var bergaibartăr                    
 (er war bergarbeiter)

Acum e pensionar=iețt er ist penzioner                   
 (Jetzt er ist pensioner)

Unde ai lucrat=Vo du hast ghearbaitet ?          
  (Wo du hast gearbeitet?)

Am lucrat in croitorie=Ih habe șnaiderai ghearbaitet        
 (Ich habe Schneiderei gearbeitet)

Ce greutate ai?=Velhes gheviht hast du?           
 (Welches Gewicht hast du?)

Am.......kg=ih bin ....chilogram                   
 (Ich bin ....... kg)

Ce inalțime ai?=Velhe höh hast  du?               
 ( Welche Höhe hast du?)

Am ....metru ....cm=ih bin ...metăr...țentimetăr         
 (Ich bin ...meter ....centimeter)

Eu vorbesc puțînă germană=ih șprehă  venih doici             
 (Ich spreche wenig deutsch)

Eu ințeleg=ih fărștee                                  
 ( Ich verstehe)

Nu ințeleg=ih fărștee es niht                      
 (Ich verstehe es nicht)
      

PAGINA 2- AMABILITATI  o gasiti aici: https://salucramsisanedistramimpreuna.blogspot.co.at/2018/01/blog-post.html